The adaptation trail of “Girls Like Girls” is an unusual one. In 2015, pop singer Hayley Kiyoko released her hyper-catchy pop song of the same name, bringing a plainly worded statement of lesbian desire — “girls like girls like boys do” — into the viral mainstream, with an accompanying video laying out a compacted five-minute […]