The 30th edition of South Korea’s premier genre festival, running July 2-12, has unveiled a main competition that also includes the Rupert Grint-starring horror ‘Nightborn’ and ‘NIKO,’ starring Tiffany Young.