The Korean action maestro’s first feature in roughly a decade lands in U.S. theaters Sept. 9 via Neon after a buzzy world premiere in France.