“My sincerest apology to those I upset. I promise to do better moving forward,” the ‘Maya and the Three’ filmmaker wrote on social media.