The big-budget sci-fi action allegory, which marks the first feature from South Korean director Na Hong-jin since 2016’s horror smash ‘The Wailing,’ received what may be the most enthusiastic and prolonged standing ovation of any film playing in competition.