Marina Sirtis(瑪麗娜·瑟提斯)對於自己在《Star Trek: Enterprise》(星艦迷航記:企業號)系列大結局中的客串演出可沒什麼好感。Sirtis 與 Jonathan Frakes(喬納森·弗雷克斯)分別飾演心靈諮商官狄安娜·崔(Counselor Deanna Troi)與威爾·萊克指揮官(Commander Will Riker),這兩位《Star Trek: The Next Generation》(星艦迷航記:下一代)的明星在《企業號》的爭議性大結局《These Are The Voyages…》中成為焦點。

《企業號》在 2005 年於美國派拉蒙電視台(UPN)播出四季後遭到腰斬。執行製片人 Rick Berman(瑞克·伯曼)與 Brannon Braga(布蘭農·布拉加)邀請 Sirtis 與 Frakes 客串崔與萊克,目的是為伯曼監製《星艦迷航記》長達 17 年的成就致敬,同時也想透過《企業號》與廣受歡迎的《下一代》產生連結。結果卻是一場災難,《企業號》的大結局時至今日仍遭到影迷唾棄。

Sirtis 日前現身播客節目《The Show People Podcast》,主持人 Andrew Keates 詢問她在其他《星艦迷航記》系列中飾演崔的經歷。她提到自己曾在《Star Trek: Voyager》(星艦迷航記:銀河飛將)中客串後,隨即嘲諷自己和 Frakes 在《企業號》大結局中的表現,直言這部作品「爛得像一杯熱吐」(like a cup of hot sick)。

Marina Sirtis 的原話如下:

「他們第一次邀請我去《銀河飛將》時,我說不。第二次邀請我時,我還沒來得及拒絕,他們就說『你會和 Bob Picardo(鮑勃·皮卡多)對戲』,我很崇拜他。我就說『好吧』。Bob Picardo 和 Dwight Schulz(德懷特·舒爾茨)我都很喜歡,只要不談政治的話……

然後他們問我和 Jonathan 要不要演《企業號》的最後一集……」

Andrew Keates:「那應該反應不錯吧?」

**Marina Sirtis:「爛得像一杯熱吐。因為說真的,那其實是一集《下一代》的劇集,因為我們是真實的,而他們只是全息影像……但無論如何,《企業號》的演員們完全不開心我們的出現……

不過有一件事……我出現在《下一代》的第一天,而 Jonathan 和我是《企業號》最後的鏡頭,然後燈熄滅了。所以我在開始時在那裡,也在結束時在那裡。」

如同 Sirtis 指出的,《企業號》的演員陣容(包括領銜主演 Scott Bakula(史考特·巴庫拉))對大結局感到不滿,因為這集基本上就是《下一代》的外傳。《These Are The Voyages…》實際上延續了《下一代》第七季的劇集《The Pegasus》,而《企業號》的角色在自己的最後一集中被貶低為全息影像。

Frakes 後來對此證實,他告訴《綜藝》雜誌「粉絲們不想看到我們」,並稱讚 Bakula「是個真正的職業人士」,儘管《下一代》的人馬闖入了他們的故事。Frakes 表示,Rick Berman 和 Brannon Braga 原本想透過在《企業號》大結局中加入《下一代》角色作為「獻給粉絲的情書」,但結果卻完全相反。

不過,Marina Sirtis 也有值得驕傲的成就——她在《Star Trek: The Next Generation》(星艦迷航記:下一代)的系列首集和《Star Trek: Enterprise》(星艦迷航記:企業號)的大結局中都飾演了心靈諮商官崔。Sirtis 可以自豪地說,崔見證了 1987 年至 2005 年《星艦迷航記》黃金時代的開始與結束,這個時代始於 Gene Roddenberry(吉恩·羅登伯瑞),由 Rick Berman 延續。

Rick Berman 與 Brannon Braga 後來在由《企業號》演員 Connor Trinneer(康納·特里尼爾)和 Dominic Keating(多米尼克·基廷)主持的播客《The D-Con Chamber》上承認了他們的錯誤。在這次認錯中,他們表示從未想過不尊重《企業號》,也理解為什麼劇組和粉絲會對「These Are The Voyages…」以萊克和崔為中心感到不滿。

《企業hotline業號》在 UPN 播出期間收視率低迷,粉絲反應不佳,2005 年的腰斬結束了《星艦迷航記》電視劇長達 12 年的空檔。感謝串流平台的推波助瀾,近年來粉絲們開始重新評估《企業號》,並對其有了更深的認可。不過這並沒有為《These Are The Voyages…》帶來《星艦迷航記》粉絲的新一輪喜愛——對 Marina Sirtis 來說更是如此。