作為Crunchyroll冬季檔期最受歡迎的動畫之一，《Tamon’s B-Side》（譯名：《多夢的B面》）即將迎來第一季的完結。這部動畫完美捕捉了身為粉絲的興奮感受，尤其是對追星男團的熱情。該作在社群媒體上獲得了巨大迴響，粉絲們早已迫不及待地呼籲製作第二季。

透過溫暖的故事敘述和討喜的角色設定，《Tamon’s B-Side》既深具個人感情，又具有普遍的共鳴力，讓它迅速佔據了網路輿論。如果你一直跟隨Utage和Tamon的故事，還沒準備好說再見，我們有好消息要告訴你。

主創親自揭露第二季可能性

Collider有幸與編劇Chiaki Nagai（永井千晶）和導演Chika Nagaoka（長岡千暉）進行深入對談。他們分享了將故事搬上銀幕的創意過程、漫畫改編時所做的調整，以及對潛在第二季的暗示。導演Nagaoka還詳細介紹了製作團隊如何創作額外的場景，讓觀眾更深入了解角色，甚至從他們的住所到閱讀的書籍等細微之處，為F/ACE的每個成員都添加了思考性的細節。這充分展現了製作團隊對改編作品的用心，同時保留了原著的精髓。

優先呈現少女漫畫的浪漫喜劇元素

問：在將《Tamon’s B-Side》改編為動畫時，你們最想強調原作漫畫的哪些元素？

Nagai： 因為這是少女漫畫，我希望優先呈現故事的浪漫喜劇面向。我盡量在各個方面取得平衡，不讓它變成單純的偶像動畫，同時也不想讓F/ACE失去他們的魅力。

Nagaoka： 有兩個重點。首先，是Utage和Tamon之間浪漫喜劇的樂趣。我花了很多功夫呈現他們有多可愛，讓觀眾光看著他們就會微笑。但我也非常謹慎地處理Ouri的角色描寫，因為他也對Utage有感情。我希望觀眾能夠自然地對他們所有人產生共鳴。這部作品涉及偶像和愛情這個具有挑戰性的主題，我想讓觀眾能夠感受到故事中的心動和興奮，同時展現這些角色內心細緻而豐富的浪漫感受。

其次，柴賀雪子老師擅長使用出色的用詞和機智、節奏明快的對話，所以我真的很想在動畫中更進一步強調這一點。與漫畫不同，動畫在時間分配上必須極其謹慎。這部分源於我個人的偏好，但在這部動畫中，我們刻意加快了所有人的說話速度和角色之間的互動，以真正強調對話的節奏感。

創作「超人氣偶像團體F/ACE」成最大挑戰

問：哪一幕動畫最具挑戰性，造成困難的因素是什麼？

Nagai： 對話中有很多獨白，特別是Utage和Tamon，他們有很多台詞。所以我想調整對話的分量，以免在動畫化時感覺太彆扭。不過，我也不想失去漫畫裡有趣的台詞或故事的節奏感，所以找到正確的平衡點非常困難。

Nagaoka： 實際上，創作「超人氣偶像團體F/ACE」才是我最苦惱的地方。在漫畫中，F/ACE只是一個公眾形象，並沒有很多你真正看到角色當偶像的場景。但我確信漫畫粉絲們對F/ACE的樣貌都有自己的想像。正因如此，我知道動畫中呈現的F/ACE必須是粉絲心目中的理想形象。我自己就有過看動畫化作品後，因為呈現方式與想像中差異很大而感到失望的經驗。我不想讓《Tamon’s B-Side》的粉絲經歷同樣的事。給「超人氣偶像團體F/ACE」塑造形象的過程充滿了許多摸索和困難。

但我相信自己有能力精準地讓動畫化作品的角色栩栩如生，因為我在製作名偵探柯南劇場版和Utano☆Princesama系列時積累了豐富經驗。經過各部門主創的多次討論後，我們的方向慢慢變得清晰。為了讓偶像團體F/ACE更加閃耀，我們加入了動畫原創的表演場景，同時也透過展現他們的住所來凸顯他們的真實私人面貌。我們加入了許多這樣的細節層次，正是因為這些層層累積的效果，F/ACE成員之間的性格反差才顯得更加突出，我相信我們能夠更有效地展現他們各自的魅力。

為了容納7冊漫畫內容，必須進行大幅調整

問：改編作品往往需要調整。漫畫中有哪些情節你們覺得需要為動畫重新設想？有任何重大改動或新增內容想與粉絲分享嗎？

Nagaoka： 因為我們必須在13集中濃縮7冊漫畫的內容，所以不得不從動畫中刪除漫畫中的某些部分。但有些重要場景展現了Utage和Tamon的感受，我也必須考慮到柴賀老師的對話是她系列作品身份的重要組成部分，所以我們在製作這部動畫時盡可能地保留了這些要素。我們在第8集的「暑假」篇幅中做了大幅調整，但正因為如此，我認為我們能夠仔細地發展故事，集中力量在Keito和Ouri的人物發展上。我對每一集的最後場景也進行了深思熟慮。由於動畫獨有的能力可以大膽地省略時間和空間，同時為觀眾保留對下一集的期待感，我有意識地有效運用了這項技巧。

Nagai： 沒有太多重大調整或改動，但我們確實必須調整漫畫中常見的文字笑點，使其能夠呈現在動畫中。這最終會大大影響視覺呈現，所以我保留了導演Nagaoka認為在動畫中能夠發揮效果的部分。另一方面，有些台詞比如「而且我這樣想很荒謬……更像是『瑞-死-謝-荒謬-謝』」，這類文字遊戲在漫畫中很有趣，但在聲優們出色的表現中變得更加有趣，我認為效果轉化得很好。