如果你打算進戲院看《The Fox》(狐狸來了)卻期待看到什麼直白易懂的故事,那你就大錯特錯了。Olivia Colman(奧莉維亞·柯爾曼)主演這部古怪至極的澳洲喜劇,充滿了荒誕不經的設定、尖銳諷刺與充足的混亂元素,讓觀眾始終摸不著頭腦。
這部電影的核心是一個離奇的設定:一隻會說話的狐狸、一連串荒唐決定,以及一個可疑的「魔法洞穴」,聲稱能帶來改變——但結果可能不是人們期盼的那樣。ScreenRant 的 Ash Crossan 在德州奧斯汀舉辦的 SXSW 影展上採訪了導演 Dario Russo(達里奧·盧索),他揭露了這部電影背後真實世界的靈感來源。
一個「澳洲現象」的警示故事
Russo 堅稱這部電影改編自發生在他身上的「真實故事」,並開玩笑說這種現象在澳洲特別普遍。他解釋道:「澳洲存在一個問題,人們總是聽信會說話的狐狸,把他們的未婚妻推進灌木叢中的魔法洞穴,承諾她們會變成完美女人。不知為何,他們從未想過事情可能會出錯。我認為是時候製作一部電影來警告人們這種現象。這很有現實意義。」
Russo 甚至把這種行為與美國常見的土狼相比較,稱土狼「極其不可信,幾乎和那些狐狸一樣糟糕」。
Emily Browning 的超現實之旅
由 Colman 配音的調皮狐狸雖然搶眼,但真正撐起全片的是 Emily Browning(艾米莉·布朗寧)飾演的女主角 Kori。她陷於溫馴但遲鈍的未婚夫 Nick(Jai Courtney 飾)和自我中心的同事情人 Derrick(Damon Herriman 飾)之間的混亂。當 Kori 悄然淡出這段關係時,Nick 變得急切想要挽回,卻做出了一個極其荒唐的決定——向那隻會說話的狐狸求助,並將 Kori 推進魔法坑洞,期望她能變成他夢想中的完美伴侶。
對於 Browning 來說,這個超現實的角色是完美的挑戰。她告訴 ScreenRant,看完劇本她就決定接演了。「我注意力跨度很短,容易感到厭倦,所以我總是想做與以往不同的東西。這部劇本真的很棒,拍攝過程也非常有趣,」她表示。
當被問到她飾演的角色從洞穴中出來時會發生什麼時,Russo 神秘地說:「讓我這樣說吧,Emily 的角色會發生轉變……她從洞穴裡出來時肯定哪裡不對勁。確實有什麼不對。」
Browning 對這種轉變的詮釋獨特而富有創意,她形容這就像「習慣一個嶄新的軀體」。「當我讀劇本時,我想『我覺得我知道這是什麼意思』。這東西就在劇本上,我沒有做什麼特別的——好劇本就像一本指南,」她解釋道。
完美劇本的力量
同樣在片中飾演 Diana 的 Claudia Doumit(克勞迪亞·杜米特)也對劇本讚不絕口,認為正因為如此,整個製作過程輕鬆又有趣。「我愛死這個劇本了。說真的,如果東西已經在紙上,你就不用做太多。它已經為你準備好了。這讓你的工作變得超級簡單。雖然看起來簡單,但其實有很多工作,」她笑著說。
Olivia Colman 的加入
當提到如何邀請 Olivia Colman 為狐狸配音時,Russo 坦言這是「夢想成真」。「我一直想和她合作,從她在《Peep Show》(偷窺狂》的日子開始,到她在英國做的那些怪誕喜劇。我很想說有什麼異國的故事可以講,但說實話,她就是讀了劇本然後說『好』,」他笑著說。
Russo 解釋了他們如何處理配音工作:「我們進行了一次 Zoom 會議,Olivia 表演了所有台詞,我們粗略地錄了下來。然後木偶特效團隊根據她的表演進行排練。在片場,我們通過喇叭播放 Olivia 的聲音,演員們操控木偶。之後在後期製作中,我們進行了額外對白錄製來調整效果,這樣就形成了一個來回過程——她設定表演的基調,木偶師帶來他們的詮釋,最後她再進來做最後的潤飾。」
選擇實景特效的原因
當被問到為什麼選擇使用木偶師而非 CGI 特效時,Russo 解釋了他對實景效果的熱愛。「我從一開始就知道我想用實景特效製作這部電影中的所有動物。我在《侏羅紀公園》、《大白鯊》和《異形》等電影的薰陶下長大,這些電影建造了真實存在的生物。我們這代人多少都被木偶文化灌輸過——無論是《布偶大電影》、《芝麻街》、《脆莓小鎮》還是《暗水晶》。」
他繼續說道:「我們被編程在某種懷舊的方式上認真對待木偶,以一種電腦生成的角色也許做不到的方式與它們產生情感連結。更重要的是,演員們可以和木偶生物一起表演,而不只是盯著一根棍子末端的網球。這讓片場體驗提升了。」
Doumit 對與木偶合作的體驗讚嘆不已:「我預先錄製了聲音,所以每次我都會得到相同的表演。我不知道我該如何與對面的木偶喜鵲進行真正的對話。但到了第二次NG,我就想『我連接上了。這是我的對手戲演員。喜鵲在這裡,我也在』。真的很有趣,投入有多簡單。沒有網球,就像你說的。」
Browning 則分享了她從旁觀察木偶師的經驗:「木偶師們與木偶同時移動,卻以極其協調的方式進行。翅膀在這裡拍動,喙在那裡轉動——就像一場婚禮,」她形象地描述道。
導演的未來展望
談到這次經驗對他未來創作的啟發時,Russo 開玩笑說:「從現在起,我只想和木偶動物合作,永遠不再拍真人演員。」他認真地補充:「這是我做過最艱難的事情,但也最令人滿足。我只希望有人願意再給我一個機會。」
《The Fox》於 3 月 15 日在 SXSW 舉辦的首映禮上亮相。目前還沒有官方公布廣泛上映日期,該片正在尋求發行商。