Tina Fey(蒂娜·菲)在英版《週六夜現場》(SNL U.K.)首集創造電視史,她親自獻聲開場獨白。在週六的首映夜,她自嘲道自己現在是「有史以來最年輕的《SNL U.K.》主持人」,引得現場觀眾陣陣掌聲。「在英國,你們可能認識我是《辣妹過招》(Mean Girls)裡那位老師。」

不過,她的獨白很快就被不速之客打斷了。Nicola Coughlan(妮可拉·考夫蘭)、Michael Cera(邁克爾·塞拉)和Graham Norton(格雷厄姆·諾頓)突然現身舞台,三人輪流詢問一個大家心裡都在想的問題——為什麼一位美國人要來主持英版SNL?

當被問及這個問題時,Tina Fey用她一貫的幽默風格回應:「老實說,我怎麼才能委婉地表達呢……你們這幫英國人根本就不想幹這份工作啊。」

這段既突兀又爆笑的插曲成為首集的亮點之一,也充分展現了英版SNL獨特的搞笑風格和英美之間的文化碰撞。