在 Starz 影集《古戰場傳奇》(Outlander) 第八季第三集中,傑米·弗雷澤 (Jamie Fraser,山姆·休斯頓飾) 持續為法蘭克·蘭德爾著作中揭露的可怕命運而感到困擾。面對嶺地的權力更迭、對克萊爾 (Claire,凱特琳娜·巴爾菲飾) 與約翰·格雷 (John Grey,大衛·貝瑞飾) 之間歷史的嫉妒,以及不應該同時活著的雙胞胎——若非克萊爾和她那神秘、或許帶有魔力的能力——傑米在這部史詩奇幻劇的最終季中承受著巨大壓力。

在與 Collider 的一對一專訪中,休斯頓談論了拍攝這部對他人生影響深遠的劇集最後一季的情感衝擊,他日後想重溫這些劇集,傑米對自身死亡的恐懼,他對傑米與克萊爾圍繞約翰·格雷的衝突感到驚訝的原因,他為何喜愛兩人堅定地相信彼此相伴的方式,克萊爾可能的魔力天賦如何影響局勢,第八季最令他喜愛的方面之一,粉絲能從後續劇集中期待什麼,以及他與巴爾菲共度最後一天的經歷。

Collider:距離你們完成這最後一季的拍攝已有一段時間,《古戰場傳奇》開始感覺像是遙遠的記憶了嗎?你認為自己有朝一日會回過頭來看完整部劇集嗎?

山姆·休斯頓: 這是個很好的問題。有趣的是,當我們幾週前、或許幾個月前開始進行宣傳時,我們確實必須提醒自己發生過什麼,因為在某些方面,發生了太多事,而且距離拍攝已有一段時間。那是個很棒的季度,也是充滿情感的一季,正是因為這些原因,所以它確實留在了我心中。我還沒看完,但總有一天會。我只是不知道何時。也許等我保持更多距離之後,但我正在逐步進行。

我覺得八季是龐大的工程,尤其是當你要長時間看著自己時。

休斯頓: 說實話,我甚至不知道粉絲是怎麼做到的。一百零一集是個巨大的數字,而且每一集都信息密集。粉絲可以回顧的內容很多,但能回顧確實很不錯。即使我們在拍這一季時,我也必須回頭查看一些東西。我必須回看第二季和信仰 (Faith) 相關的內容,能重新審視那些很酷。當你看到自己時,你會想起你擁有的記憶,甚至與無生命物體的關係,比如服裝或場景。 你會說,「天哪,還記得我們在那個場景上工作嗎?」重新訪問很不錯。

有趣的是,被提醒法蘭克長得像黑傑克。儘管即使傑米知道了也沒什麼區別,因為他無法改變什麼,但我驚訝地發現,在那一刻,他其實不知道。你認為傑米從法蘭克的言語中了解到自己命運是什麼感受?他對知道可能發生的事情有何感想?像這樣的細節難道不難以承受嗎?

休斯頓: 我認為他不知道很有趣,但這也是那些很酷的小事之一,對於克萊爾來說可能太明顯了,她可能只是想當然他知道,就沒有提及。對傑米來說,我認為這肯定有助於在他心中建立法蘭克的人物形象。這一季真的讓他很生氣。那裡有一些尚未解決的事情。 從根本上說,傑米對自己死亡的恐懼以及將要發生什麼會真正開始困擾和麻煩他。

談到尚未解決的事情,克萊爾曾與約翰·格雷勳爵交往這件事在本季以非常大的方式再次出現。我總是發現看克萊爾更現代的感性仍然與傑米產生衝突的時刻特別有趣,以及他如何花時間傾聽她的聲音並跟上她的步伐。你對那場小爭執有何看法?讓他們為如此瑣碎的事情爭論有趣嗎?

休斯頓: 是的。有趣的是。我總是從自己的角度看待傑米,我就像,「什麼?你還在為這件事生氣?」他最偉大的地方在於,他在情感上可能是前瞻性的和支持性的,但在某些方面,他仍然無法控制自己。他仍然無法克制嫉妒,也無法避免他與約翰·格雷有著非常有趣的歷史。 這確實深深刺痛了他。我認為這一季真正有趣的是,傑米真的相當脆弱,有很多裂縫,有很多事情真的讓他很生氣。這絕對是一個令我驚訝的傑米。

作為觀眾,看一季你知道是最後一季的內容時,我發現自己更加關注正在發生的每一件小事,我喜歡克萊爾和傑米仍然深深相愛的程度。本季有很多時刻展現了這一點。你最喜歡他們在最後一季中所處位置的什麼方面?

休斯頓: 我認為只是他們在一起。他們是一個整體。他們現在幾乎是相互依賴的。不再是關於他們會不會在一起,或者什麼會破壞他們。他們可以爭論。他們可能經歷非常糟糕的事情,就像約翰·格雷的情況或其他什麼,但它仍然不會破壞他們,根本不會。 那不是他們爭論的內容。他們在尋求共同點。看到他們彼此堅定,堅定地擁有彼此是很棒的。也許只是一條崎嶇的道路才能到達。

在第三集中,克萊爾被一個年輕的黑人女孩接近,她的母親需要幫助因為她懷孕了雙胞胎。即使傑米和克萊爾試圖幫助,也很容易理解為什麼那個女孩的父親不會相信他們。你對故事的這一方面以及這兩個男人之間的交流有什麼看法?

休斯頓: 我們通過現代的眼光看待一切,然後你突然想起他們處於什麼時代。這不僅是他們面臨的戰鬥和動蕩,而是當時的美國正在經歷很多變化,有很多不同的派系。感覺現在相當相似。這很有趣,因為很明顯,傑米仍然是他時代的一個男人,但他也是一個尊重並想要幫助所有人的人。 這很棒。這些是我們偶爾會了解到的小歷史時刻或事物,有時當節目深深專注於核心角色時我們會忘記。

克萊爾分娩,她能拯救她認為已死的嬰兒,但她不太明白為什麼或如何,傑米顯然也解釋不了。所有這一切與信仰可能發生過的事情有些聯繫,我認為這非常巧妙。傑米認為發生了什麼,以及這對克萊爾可能意味著什麼?你喜歡這不是完全確定的事實嗎?

休斯頓: 是的。他知道她是一名治療者,他知道她可能有某種能力。她進行時間旅行,而這沒有得到完全解釋。當涉及克萊爾時,他願意接受並繼續前進。 也許我們稍後在這一季會了解更多。這是個巨大的時刻。